JOB INFORMATION
역할 및 책임
이 직책은 다음에 대한 책임과 권한을 갖습니다.
- 비용 구조, 주로 페인팅, 밀봉, 로봇 접착, 재료 공급 시스템, 산업 제품 페인팅 및 응용 프로그램에 대한 기술 제안.
- 사업부 제품에 대한 높은 수준의 기술 및 상업적 지식을 달성하고 유지합니다.
- 문의 접수 및 기록, 이후 모든 견적의 편집 및 승인, 고객 제안서 제시.
- APT 제품 공급을 위한 신뢰할 수 있고 유능한 비즈니스 파트너로서 Durr의 이미지를 확보하고 더욱 강화합니다.
- 프로젝트, 영업 및 마케팅 활동을 정기적으로 검토하고 보고합니다.
- 주요 고객 및 관리자와 관계를 구축합니다.
- 엔지니어링 및 영업 효과를 극대화하기 위해 고객, 제품 및 서비스에 대한 효과적인 내부 글로벌 커뮤니케이션을 구축합니다.
- 고객 및 내부 인력에게 홍보 및 기술 자료를 수집, 발행 및 배포합니다.
- 할당된 기타 관련 업무를 수행합니다.
- 변화하는 사업 환경에 따라 회사 고객 서비스, 개발 목표 및 회사 이미지의 충족을 보장하기 위해 수시로 요구되는 기타 업무를 수행합니다.
- 특히 Durr Korea의 인수 및 판매 활동을 수행하여 사업 계획에 따라 시장 침투 및 주문 인수 목표를 달성합니다.
(이상 구글번역)
Roles and Responsibilities
l Cost structure, technical
proposal for mainly painting, sealing, gluing robot, material supply system,
painting industrial product and as well as applications.
l To achieve and maintain a
high level of technical and commercial knowledge of divisional products.
l Receipt and recording of
enquiries, the subsequent compilation and approval of all quotations through to
the presentation of client proposals.
l Secure and further enhance
the image of Durr as a reliable and competent business partner for the supply
of APT products.
l Review and report regularly
on projects, sales and marketing activities
l Develop
relationships with key customers and manager.
l Establish
effective internal global communications regarding customers, products and
services in order to maximize engineering and sales effectiveness.
l Collation, publication and
distribution of promotional and technical literature to clients and internal
personnel.
l Perform
other related duties as assigned.
l Undertake other duties as
may be required from time to time to ensure the fulfillment of company customer
service, development objectives and company image as per changeable business
environment.
l In particular to undertake acquisition
and sales activities for Durr Korea,
achieving the objectives of market penetration and order intake according to
business plan.
Skills and Experience Required
- 최소 3~10년의 사업
분야 경험
- 자동차 도장, 밀봉, 접착 및 산업용 도장 및 배터리 접착 시스템에 대한 이해
- 자동차 및 일반 산업, 시장 및 고객에 대한 지식
- 상업적 배경 및 협상 기술
- 강력한 영업 및 마케팅 노하우
- 통합자 또는 유통업체 운영에 대한 강력한 경험
- 팀을 이끌고 동기를 부여할 수 있는 자기주도적
- 제품 적용 및 프로젝트 실행과 관련하여 애플리케이션 엔지니어링 및 운영 그룹과 함께 교차 기능 팀에서 근무한 경험이 바람직합니다.
- 경쟁 우위를 제공하는 고유한 프로젝트 입찰 대안을 개발하는 데 필요한 창의성과 세부 사항에 대한 주의
- SAP 및/또는 기타 엔지니어링 데이터 관리 시스템 경험이 선호됩니다.
- 뛰어난 계획, 분석, 대인 관계 및 의사 소통 기술
- 높은 헌신과 근면한 태도, 비용 인식
- 한국어 및 영어 명령 모두에서 뛰어난 서면 및 구두 의사 소통 기술
(이상 구글 번역)l At least 3~10
years
experiences in the business field
l Understanding of automotive
painting, sealing, gluing and industrial painting and battery gluing systems.
l Knowledge of the automotive
and general industry, its markets, and its customers.
l Commercial background and
negotiating skills
l Strong sales and marketing
know-how
l Strong
experiences of operating integrator or distributers.
l Self-starter
with ability to lead and motivate a team
l Experience working in cross-functional teams with application engineering and
operations groups relative to the application of products and ution of
projects is desirable.
l Creativity and attention to detail needed to develop project bid alternates
unique providing a competitive advantage
l Experience with SAP and/or other Engineering Data Management systems is
preferred.
l Excellent planning,
analytical, interpersonal and communication skills
l High commitment and hard
working attitude, cost awareness
l Excellent written and
verbal communication skills in both the Korean and English command
JOB APPLY